Jinger Duggar Vuolo still remembers how heavy it felt. She was standing in her kitchen, trying to convince herself to hit “send” on a text message — a simple note to turn down an invitation for coffee. Her heart pounded. Her fingers hovered over the phone. She wasn’t saying no because she was mad or…