Dustin Nickerson isn’t the loudest guy in the room. He’s not chasing controversy or manufacturing hot takes for social media. He’s a stand-up comic who, somehow, has built a real career by simply being good at stand-up. This year alone, he made his “Tonight Show” debut and landed a spot on the Netflix Is a…