A controversial Jesus impersonator at Belfast Pride has prompted backlash, raising questions about religious respect, taxpayer funding, and double standards in freedom of expression.